Wieś Polany-Kolonia w liczbach
(mapy, GUS, nieruchomości, kod pocztowy, regon, edukacja, kierunkowy, demografia, statystyki, tabele)

Wieś Polany-Kolonia - Podstawowe informacje

Widok street view niedostępny dla tej lokalizacji
  • Wieś Polany-Kolonia to wieś leżąca w gminie Wierzbica. Należy do województwa mazowieckiego, powiatu radomskiego. Według Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań z 2021 roku liczba ludności we wsi Polany-Kolonia to 243 z czego 48,6% mieszkańców stanowią kobiety, a 51,4% ludności to mężczyźni. Miejscowość zamieszkuje 2,6% mieszkańców gminy. Identyfikator miejscowości Polany-Kolonia w systemie SIMC to 0641064, a współrzędne GPS wsi Polany-Kolonia to (21.092778, 51.229444).
  • 243 Liczba mieszkańców (2021)
  • 26-680 Kod pocztowy
  • (+48) 48 Numer kierunkowy
  • WRA Tablice rejestracyjne
Wieś Polany-Kolonia na mapie
Identyfikatory
  • 21.09277851.229444 Współrzędne GPS
  • 0641064 Kod SIMC

Wieś Polany-Kolonia - Dane demograficzne(liczba ludności, płeć mieszkańców)

  • Demografia w pigułce
    (Źródło: GUS, NSP 2021)

  • Wieś Polany-Kolonia ma 243 mieszkańców, z czego 48,6% stanowią kobiety, a 51,4% mężczyźni. W latach 1998-2021 liczba mieszkańców wzrosła o 6,6%. Współczynnik feminizacji we wsi wynosi 94 i jest znacznie mniejszy od współczynnika feminizacji dla województwa mazowieckiego oraz znacznie mniejszy od współczynnika dla całej Polski.

    57,6% mieszkańców wsi Polany-Kolonia jest w wieku produkcyjnym, 24,3% w wieku przedprodukcyjnym, a 18,1% mieszkańców jest w wieku poprodukcyjnym. Na 100 osób w wieku produkcyjnym przypada we we wsi Polany-Kolonia 73,6 osób w wieku nieprodukcyjnym. Ten wskaźnik obciążenia demograficznego jest więc porównywalny do wkażnika dla województwa mazowieckiego oraz większy od wskażnika obciążenia demograficznego dla całej Polski.

    Według danych archiwalnych pochodzących z Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań w 2002 roku we wsi Polany-Kolonia było 79 gospodarstw domowych. Wśród nich dominowały gospodarstwa zamieszkałe przez dwie osoby - takich gospodarstw było 18 .

    Dostępność danych demograficznych jest mocno ograniczona dla miejscowości statystycznych. Na poziomie gminy dostępnych jest znacznie więcej wskaźników m.in. aktualny wiek i stan cywilny mieszkańców, liczba małżeństw i rozwodów, przyrost naturalny, migracja ludności oraz prognozowana populacja. Zainteresowanych wspomnianymi obszarami zachęcamy do do zapoznania się z nimi bezpośrednio na stronie gminy Wierzbica.

    Gmina Wierzbica - demogafia
  • Liczba i płeć mieszkańców wsi Polany-Kolonia
    (Źródło: GUS, NSP 2021)

  • 243 Liczba mieszkańców
  • 118 Kobiety
  • 125 Mężczyźni
  • 48,6%
    51,4%
  • 94 Współczynnik feminizacji
    (Na każdych 100 mężczyzn przypada 94 kobiet)
  • 106 Współczynnik maskulinizacji
    (Na każde 100 kobiet przypada 106 mężczyzn)
  • Wykres - Populacja we wsi Polany-Kolonia na przestrzeni lat, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
    Wykres - Odsetek kobiet we wsi Polany-Kolonia na przestrzeni lat, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
    Wykres - Odsetek mężczyzn we wsi Polany-Kolonia na przestrzeni lat, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
  • Produkcyjne grupy wieku
    (Źródło: GUS, NSP 2021)

  • 24,3% W wieku przedprodukcyjnym (<18 lat)
  • 21,2% Kobiety
    (w wieku przedprodukcyjnym)
  • 27,2% Mężczyźni
    (w wieku przedprodukcyjnym)
  • 57,6% W wieku produkcyjnym
  • 55,1% Kobiety
    (18-59 lat)
  • 60,0% Mężczyźni
    (18-64 lata)
  • 18,1% W wieku poprodukcyjnym
  • 23,7% Kobiety
    (59+ lat)
  • 12,8% Mężczyźni
    (64+ lata)
  • Wykres - Produkcyjne grupy wieku - Wieś Polany-Kolonia, 2021, Źródło: Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań, NSP 2021
  • Wskaźniki obciążenia demograficznego
    (Źródło: GUS, NSP 2021)

  • 73,6 Ludność w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym
  • Wieś Polany-Kolonia
    73,6
    Mazowieckie
    71,5
    Polska
    69,0
  • 31,4 Ludność w wieku poprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym
  • Tutaj
    31,4
    woj. mazowieckie
    38,1
    Kraj
    38,2
  • 74,6 Ludność w wieku poprodukcyjnym na 100 osób w wieku przedprodukcyjnym
  • Tutaj
    74,6
    Mazowieckie
    113,9
    Cała Polska
    124,2
  • Mobilne grupy wieku
    (Źródło: GUS, NSP 2021)

  • 56,4% W wieku produkcyjnym mobilnym (18-44 lata)
  • 63,1% Kobiety
    (w wieku mobilnym)
  • 50,7% Mężczyźni
    (w wieku mobilnym)
  • 43,6% W wieku produkcyjnym niemobilnym
  • 36,9% Kobiety
    (45-59 lat)
  • 49,3% Mężczyźni
    (45-64 lata)
  • Wiek mieszkańców wsi Polany-Kolonia
    (Źródło: Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002)

  • Proszę zwrócić uwagę na to, że dane prezentowane w tej sekcji pochodzą z 2002 roku, gdy liczba mieszkańców wynosiła 243, i mogą już być mocno nieaktualne. Jednakże są to najświeższe dostępne dane tego typu dla miejscowości statystycznych dlatego przedstawione są tutaj dla kompletności w myśl zasady lepsze dane archiwalne, niż żadne.
  • 36,2 lat Średni wiek mieszkańców
  • Tutaj
    36,2 lat
    Województwo
    37,7 lat
    Polska
    36,7 lat
  • 40,0 lat Kobiety
    (średni wiek)
  • 32,3 lat Mężczyźni
    (średni wiek)
  • Wykres - Piramida wieku - Wieś Polany-Kolonia, 2002, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
  • Gospodarstwa domowe we wsi Polany-Kolonia
    (Źródło: Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002)

  • Proszę zwrócić uwagę na to, że dane prezentowane w tej sekcji pochodzą z 2002 roku, gdy liczba gospodarstw domowych wynosiła 79, i mogą już być mocno nieaktualne. Jednakże są to najświeższe dostępne dane tego typu dla miejscowości statystycznych dlatego przedstawione są tutaj dla kompletności w myśl zasady lepsze dane archiwalne, niż żadne.
  • Gospodarstwa domowe według liczby osób
    • Gospodarstwa domowe według liczby osób
    • 1 osoba14
    • 2 osoby18
    • 3 osoby16
    • 4 osoby16
    • 5 osób i więcej15
  • 14 1 osoba
  • 18 2 osoby
  • 16 3 osoby
  • 16 4 osoby
  • 15 5 osób i więcej
  • Gospodarstwa domowe zamieszkujące w mieszkaniach według składu rodzinnego
  • 14 jednoosobowe
  • 14
  • 64 wieloosobowe jednorodzinne
  • 64
  • 1 wieloosobowe dwurodzinne
  • 1

Wieś Polany-Kolonia - Nieruchomości(mieszkania oddane do użytku, powierzchnia użytkowa, liczba izb)

  • Nieruchomości w pigułce
    (Źródło: GUS, 31.XII.2021)

  • W 2021 roku we wsi Polany-Kolonia oddano do użytku 2 mieszkania. Na każdych 1000 mieszkańców oddano więc do użytku 8,23 nowych lokali. Jest to wartość porównywalna do wartości dla województwa mazowieckiego oraz znacznie większa od średniej dla całej Polski.

    100,0% mieszkań zostało przeznaczonych na cele indywidualne.

    Przeciętna liczba pokoi w nowo oddanych mieszkaniach we wsi Polany-Kolonia to 6,00 i jest znacznie większa od przeciętnej liczby izb dla województwa mazowieckiego oraz znacznie większa od przeciętnej liczby pokoi w całej Polsce. Przeciętna powierzchnia użytkowa nieruchomości oddanej do użytkowania w 2021 roku we wsi Polany-Kolonia to 140,50 m2 i jest znacznie większa od przeciętnej powierzchni użytkowej dla województwa mazowieckiego oraz znacznie większa od przeciętnej powierzchni nieruchomości w całej Polsce.

    Według danych archiwalnych pochodzących z Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań z 2002 roku dotyczących instalacji techniczno-sanitarnych na 64 zamieszkane wówczas mieszkania 53 mieszkania przyłączone były do wodociągu, 44 nieruchomości wyposażone były w ustęp spłukiwany, 33 korzystały z centralnego ogrzewania, a 31 z pieców grzewczych. Z kanalizacji korzystało 47 budynków mieszkalnych , a 0 podłączonych było do gazu sieciowego.



    Posiadamy również dane o cenach transakcyjnych lokali mieszkalnych zarówno na rynku pierwotnym jak i na rynku wtórnym. Niestety dane te nie są dostępne dla jednostek administracyjnych mniejszych od powiatów. Zapraszamy do zapoznania się z nimi bezpośrednio na stronie powiatu radomskiego.

    Powiat radomski - ceny transakcyjne mieszkań
  • Mieszkania oddane do użytkowania we wsi Polany-Kolonia
    (Źródło: GUS, 31.XII.2021)

  • Oznaczenie mieszkanie w tym statystycznym kontekście rozumiane jest zarówno jako lokal mieszkalny jak i dom. Zastosowana terminologia jest zgodna z tą stosowaną przez Główny Urząd Statystyczny (GUS). Przy obliczeniach wskaźników na 1000 ludności zastosowano najaktualniejsze dostępne dane o liczbie mieszkańców.
  • 2 Liczba nieruchomości oddanych do użytkowania w 2021 roku
  • 8,23 Liczba mieszkań na 1000 mieszkańców
    (oddanych do użytkowania w 2021 roku)
  • Wieś Polany-Kolonia
    8,23
    Województwo
    8,19
    Cały kraj
    6,16
  • Wykres - Liczba mieszkań oddanych do użytku w latach 2009-2021,
    (Źródło: GUS, 31.XII.2021)
  • 12 Łączna liczba izb w mieszkaniach oddanych do użytkowania w 2021
  • 6,00 Przeciętna liczba izb w lokalu
    (oddanego do użytkowania w 2021 roku)
  • Tutaj
    6,00
    Województwo
    3,74
    Cała Polska
    3,90
  • 49,38 Liczba izb na 1000 ludności
    (oddanych do użytkowania w 2021 roku)
  • Tutaj
    49,38
    Województwo
    30,65
    Cała Polska
    24,07
  • 281 m2 Łączna powierzchnia użytkowa w lokalach oddanych do użytkowania w 2021
  • 140,5 m2 Przeciętna powierzchnia użytkowa nieruchomości
    (oddanej do użytkowania w 2021 roku)
  • Wieś
    140,5 m2
    Województwo
    91,2 m2
    Cały kraj
    92,9 m2
  • 1,16 m2 Powierzchnia budynku mieszkalnego na osobę
    (oddanego do użytkowania w 2021 roku)
  • Wieś
    1,16 m2
    Województwo
    0,75 m2
    Cały kraj
    0,57 m2
  • Wykres - Powierzchnia (m2) nieruchomości oddanych do użytku w latach 2009-2021,
    (Źródło: GUS, 31.XII.2021)
  • Instalacje techniczno-sanitarne we wsi Polany-Kolonia
    (Źródło: Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002)

  • Proszę zwrócić uwagę na to, że dane prezentowane w tej sekcji pochodzą z 2002 roku i mogą już być mocno nieaktualne. Jednakże są to najświeższe dostępne dane tego typu dla miejscowości statystycznych dlatego przedstawione są tutaj dla kompletności w myśl zasady lepsze dane archiwalne, niż żadne.
  • 82,81% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - wodociąg
  • Tutaj
    82,81%
    Województwo
    92,93%
    Kraj
    95,62%
  • 51 Wodociąg z sieci
  • 2 Wodociąg lokalny
  • 96,2%
    3,8%
  • 74,60% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - kanalizacja
  • Wieś Polany-Kolonia
    74,60%
    woj. mazowieckie
    91,61%
    Cały kraj
    94,20%
  • 68,75% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - ustęp spłukiwany
  • Wieś
    68,75%
    woj. mazowieckie
    87,23%
    Polska
    88,08%
  • 5 Odprowadzenie do sieci
  • 39 Odprowadzenie do urządzenia lokalnego
  • 11,4%
    88,6%
  • 51,56% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - centralne ogrzewanie
  • Tutaj
    51,56%
    Województwo
    81,82%
    Cała Polska
    77,80%
  • 0 Zbiorcze
  • 33 Indywidualne
  • 0,0%
    100,0%
  • 48,44% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - piece
  • Tutaj
    48,44%
    woj. mazowieckie
    16,15%
    Kraj
    20,91%
  • 0,00% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - gaz sieciowy
  • Wieś Polany-Kolonia
    0,00%
    Mazowieckie
    61,79%
    Kraj
    58,32%

Wieś Polany-Kolonia - Rejestr REGON(klasy wielkości, sekcje PKD, formy prawne)

  • Rejestr REGON w pigułce
    (Źródło: GUS, 31.XII.2022)

  • We wsi Polany-Kolonia w roku 2022 w rejestrze REGON zarejestrowanych było 19 podmiotów gospodarki narodowej, z czego 19 stanowiły osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą. W tymże roku zarejestrowano 3 nowe podmioty, a 1 podmiot został wyrejestrowany. Na przestrzeni lat 2009-2022 najwięcej (4) podmiotów zarejestrowano w roku 2017, a najmniej (0) w roku 2018. W tym samym okresie najwięcej (3) podmiotów wykreślono z rejestru REGON w 2017 roku, najmniej (0) podmiotów wyrejestrowano natomiast w 2021 roku. Analizując rejestr pod kątem liczby zatrudnionych pracowników można stwierdzić, że najwięcej (19) jest mikro-przedsiębiorstw, zatrudniających 0 - 9 pracowników.

    57,9% (11) podmiotów jako rodzaj działalności deklarowało przemysł i budownictwo, natomiast 42,1% (8) podmiotów w rejestrze zakwalifikowana jest jako pozostała działalność.

    Wśród osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą we wsi Polany-Kolonia najczęściej deklarowanymi rodzajami przeważającej działalności są Budownictwo (47.4%) oraz Transport i gospodarka magazynowa (26.3%).

    Dysponujemy rozbudowanymi danymi o bezrobociu, przeciętnym wynagrodzeniu i szeregiem innych wskaźników związanych z rynkiem pracy. Niestety dane te nie są dostępne dla poszczególnych miejscowości, ale zachęcamy do do zapoznania się z nimi bezpośrednio na stronie gminy Wierzbica.

    Gmina Wierzbica - dane o rynku pracy
  • Stan rejestru
    (Źródło: GUS, 31.XII.2022)

  • 19 Podmioty gospodarki narodowej wpisane do rejestru REGON
  • 11 Przemysł i budownictwo
  • 8 Pozostała działalność
  • 3 Podmioty nowo zarejestrowane we wsi Polany-Kolonia w 2022 roku
  • 1 Podmioty wyrejestrowane we wsi Polany-Kolonia w 2022 roku
  • 19 Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą
  • Podmioty gospodarki narodowej wpisane do rejestru REGON w latach 2009 - 2022, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
  • Podmioty według klas wielkości
    (Źródło: GUS, 31.XII.2022)

  • Rozkład podmiotów gospodarki narodowej według klas wielkości
  • W związku z wprowadzonymi od 1 grudnia 2014 r. zmianami przepisów prawnych regulujących sposób zasilania rejestru REGON informacjami o podmiotach podlegających wpisowi do Krajowego Rejestru Sądowego, od danych według stanu na 31 grudnia 2014 r. istnieje możliwość wystąpienia w rejestrze REGON niewypełnionych pozycji dotyczących przewidywanej liczby pracujących, adresu siedziby, rodzaju przeważającej działalności oraz formy własności. W związku z powyższym dane naliczone z rejestru REGON według ww. informacji mogą nie sumować się na liczbę ogółem prezentowaną w danej podgrupie.
  • 19 Mikro-przedsiębiorstwa (0-9 zatrudnionych)
  • 19
  • Rodzaj przeważającej działalności
    (Źródło: GUS, 31.XII.2022)

  • Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą według sekcji PKD 2007
  • W związku z wprowadzonymi od 1 grudnia 2014 r. zmianami przepisów prawnych regulujących sposób zasilania rejestru REGON informacjami o podmiotach podlegających wpisowi do Krajowego Rejestru Sądowego, od danych według stanu na 31 grudnia 2014 r. istnieje możliwość wystąpienia w rejestrze REGON niewypełnionych pozycji dotyczących przewidywanej liczby pracujących, adresu siedziby, rodzaju przeważającej działalności oraz formy własności. W związku z powyższym dane naliczone z rejestru REGON według ww. informacji mogą nie sumować się na liczbę ogółem prezentowaną w danej podgrupie.
  • 19 Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą
  • 9 Budownictwo
  • 9
  • 5 Transport i gospodarka magazynowa
  • 5
  • 2 Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna
  • 2
  • 1 Przetwórstwo przemysłowe
  • 1
  • 1 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elek., gaz, parę wodną do układów klimatyzacyjnych
  • 1
  • 1 Opieka zdrowotna i pomoc społeczna
  • 1
  • Rodzaje przeważającej działalności w latach 2012 - 2022, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)

Wieś Polany-Kolonia - Transport i komunikacja(drogi publiczne przechodzące przez Wieś Polany-Kolonia i ich kategorie, przebieg dróg, linie kolejowe, stacje kolejowe, przebieg linii kolejowych)



Posiadamy również rozbudowane statystyki o zarejestrowanych pojazdach, wraz z ich typem, wiekiem oraz wieloma innymi cechami. Niestety dane te nie są dostępne dla jednostek administracyjnych mniejszych od powiatów. Zapraszamy do zapoznania się z nimi bezpośrednio na stronie powiatu radomskiego.

gmina Wierzbica - wypadki drogowe Powiat radomski - dane o pojazdach
  • Drogi publiczne

  • Przez Wieś Polany-Kolonia nie przechodzi żadna droga publiczna zaliczana do kategorii wojewódzkiej lub wyższej. Poniżej znajduje się lista takich dróg w promieniu 10 km wraz z ich typem i kompletnym przebiegiem (spisem miejscowości, przez które przechodzi dana trasa).
    • DW 727droga wojewódzka nr 727(Klwów - Kadź - Dobra Wola - Przystałowice Duże - Sady-Kolonia - Sady - Wola Więcierzowa - Gliniec - Janików - Skrzyńsko - Przysucha - Ruszkowice - Borkowice - Radestów - Ninków - Wandów - Rzuców - Chlewiska - Pawłów - Szydłowiec - Szydłówek - Śmiłów - Jastrząb - Lipienice Dolne - Lipienice Górne - Wierzbica)
    • DW 733droga wojewódzka nr 733(Zakrzew - Zakrzew-Kolonia - Golędzin - Chruślice - Kowala-Duszocina - Wolanów - Garno - Waliny - Augustów - Kowala - Parznice - Romanów - Maliszów - Józefów - Chomentów-Puszcz - Skaryszew - Kobylany - Odechów - Zakrzówek-Kolonia - Rawica - Tczów - Borki - Karszówka)
    • DW 744droga wojewódzka nr 744(Radom - Trablice - Mazowszany - Huta Mazowszańska - Parznice - Romanów - Maliszów - Dąbrówka Warszawska - Wierzbica - Osiny - Trębowiec - Mirzec - Tychów Stary - Starachowice)
    • DK 9droga krajowa nr 9(Radom - Makowiec - Skaryszew - Modrzejowice - Bujak - Alojzów - Walentynów - Krzyżanowice - Iłża - Pastwiska - Marcule - Lubienia - Młynek - Brody - Rudnik - Nietulisko Duże - Kunów - Rudka - Boksycka - Ostrowiec Świętokrzyski - Milków - Rżuchów - Obręczyna - Sadowie - Opatów - Oficjałów - Okalina - Włostów - Lipnik - Kurów - Grabina - Pęchów - Klimontów - Byszówka - Borek Klimontowski - Wólka Gieraszowska - Sulisławice - Trzebiesławice - Łoniów - Jasienica - Piaseczno - Łążek - Tarnobrzeg - Jadachy - Tarnowska Wola - Nowa Dęba - Majdan Królewski - Hadykówka - Cmolas - Kolbuszowa Dolna - Kolbuszowa - Kolbuszowa Górna - Kupno - Widełka - Głogów Małopolski - Rudna Mała - Rzeszów)
  • Linie kolejowe

  • Przez Wieś Polany-Kolonia nie przechodzi żadna linia kolejowa wykorzystywana do ruchu pasażerskiego lub towarowego. Poniżej znajduje się lista takich linii w promieniu 10 km wraz z ich typem i kompletnym przebiegiem (spisem stacji kolejowych/przystanków osobowych, przez które przechodzi dana linia).
    • LK 8Linia kolejowa nr 8: Warszawa Zachodnia - Kraków Główny [o znaczeniu pierwszorzędnym] (Warszawa Zachodnia - Warszawa Aleje Jerozolimskie - Warszawa Rakowiec - Warszawa Żwirki i Wigury - Warszawa Służewiec - Warszawa Okęcie - Warszawa Dawidy - Warszawa Jeziorki - Nowa Iwiczna - Piaseczno - Zalesie Górne - Ustanówek - Czachówek Górny - Czachówek Południowy - Sułkowice - Chynów - Krężel - Michalczew - Gośniewice - Warka - Grabów nad Pilicą - Strzyżyna - Dobieszyn - Kruszyna - Wola Bierwiecka - Bartodzieje - Lesiów - Radom - Radom Południowy - Rożki - Ruda Wielka - Wola Lipieniecka - Jastrząb - Gąsawy Plebańskie - Szydłowiec - Lipowe Pole - Skarżysko Kamienna Północ - Skarżysko-Kamienna - Skarżysko Zachodnie - Suchedniów Północny - Suchedniów - Berezów - Łączna - Ostojów - Lekomin - Zagnańsk - Tumlin - Kostomłoty - Kielce Piaski - Kielce - Kielce Białogon - Słowik Przystanek - Sitkówka Nowiny - Radkowice - Wolica - Sobków - Miąsowa - Podchojny - Jędrzejów - Potok - Krzcięcice - Sędziszów - Gniewięcin - Klimontów - Kozłów - Kamionka Z - Tunel - Dziadówki - Miechów - Kamieńczyce - Szczepanowice - Smroków - Słomniki - Słomniki Miasto - Niedźwiedź - Goszcza - Łuczyce - Baranówka - Zastów - Zesławice - Kraków Batowice - Kraków Główny Osobowy)
    • LK 576Linia kolejowa nr 576: Wolanów - Rożki [o znaczeniu pierwszorzędnym] (Wolanów - Rożki)